viernes, 1 de abril de 2011

Érase una vez el Hombre

En 1978 Barillé produjo, dirigió, y guionizó la primera série de la saga por la que sería conocido en más de 120 países: Il Était une Fois, o Érase una Vez, la primera série fue una série de 26 episodios sobre la historia de la humanidad: Érase una Vez... El Hombre







Esta série revolucionó la programación educativa para televisión, se trataba de la historia de la humanidad dada a través de unos personajes regulares que se iban repitiendo: Pedro, Gordo, Flor, Bruto, Tiñoso y Maestro (este último con la voz de Roger Carel, el actor de doblaje de Asterix). Se trataba de un Saturday Morning Cartoon de aventuras, pero mezclado con el dramatismo del anime que en aquella época tenía tanto éxito en europa, diseños propios de la Bande Dessinée y material didáctico. Lo emitieron como cortos de 5 minutos antes de las noticias de mediodia y el capítulo completo los sábados.

Fue un bombazo desde el primer episodio y provocó la aparición de 6 séries secuelas. Debido a su alto valor educativo, esta vez Barillé no sólo consiguió la co-producción con la televisión nacional francesa, sinó que también consiguió la co-producción con las televisiones nacionales de Canadá, Holanda, Belgica, Suiza, Italia, Noruega, Suecia, Israel, Japón y España, aunque en España la conocemos con otra banda sonora:



...Se suponía que era una série dramática! Y la música de Bach podría dramatizar hasta los osos amorosos. Por qué demonios la cambiaron por esta... COSA repipi??? En fin, peor fue la versión argentina, que re-editaron el episodio sobre la evolución de las especies para no molestar a los creacionistas. Los argentinos, de hecho, tuvieron su propia série Érase una Vez de Barillé, la série de 13 capítulos de 1981: Érase una Vez la Argentina. No está considerada una série oficial, y de hecho yo ni siquiera sabía que existía.


Pero dejando atrás la Argentina, Érase una Vez el Hombre, es una série de la que Barillé no se sentía muy orgulloso, ya que consideraba que se hizo basandose en criterios educativos franceses de los años 70 que hoy en dia estan obsoletos:
  • Cuentan la historia de la humanidad desde la óptica francesa.
  • Comentan en el episodio sobre la Grecia Clásica que la humanidad no volvió a conseguir tal nivel cultural hasta el Renacimiento.
  • Tratan la Edad Media como una época oscura y brutal
  • Apenas tratan sobre la historia de países no-europeos.
  • Hablan de España como un Imperio cruel y despiadado, el caso es que lo era, pero en lo que respecta a los demás reinos los disculpan dando a entender que "es lo que había en esa época".
  • Al tratarse de historias de aventuras con héroes y villanos, hay capítulos históricos demasiado ambiguos para tratarlos así, en el caso de la primera Guerra Mundial, por ejemplo, debieron resolverlo con una torpe alegoría.
  • El capítulo final es un hipotético futuro malthusiano en el que por culpa de la superpoblación, la contaminación y la política de bloques, la humanidad acaba destruyendo la Tierra. Los supervivientes escapan en naves espaciales con la intención de re-construir la civilización en otros mundos.
De todas formas, a lo largo de las 6 séries fueron puliendo todos estos detalles,

No hay comentarios:

Publicar un comentario