Le eché valor y vi la película de imagen real de Dragon Ball, confirmé lo evidente: es más mala que la carne de perro. Si fue un fiasco es porque aún existe justicia kharmika en el mundo.
Yo seguí esas séries en doblaje catalan:
Enviado por Alvaro:
Dragonball y Dragonball Z me gustaban mucho de niño, en cambio Dragonball GT nunca me gustó tanto. Aún así, pienso que el doblaje español y el dobalje latinoamericano fueron mucho más respetuosos con la serie que el horrible doblaje norteamericano (El cual, por razones de censura anuló por lo menos la mitad de la serie: Así no me sorprende que la película Dragonball Evolution haya sido un completo fiasco)
Opening norteamericano de Dragonball:
Anime Heaven
Dragonball y Dragonball Z me gustaban mucho de niño, en cambio Dragonball GT nunca me gustó tanto. Aún así, pienso que el doblaje español y el dobalje latinoamericano fueron mucho más respetuosos con la serie que el horrible doblaje norteamericano (El cual, por razones de censura anuló por lo menos la mitad de la serie: Así no me sorprende que la película Dragonball Evolution haya sido un completo fiasco)
ResponderEliminarOpening norteamericano de Dragonball:
http://www.youtube.com/watch?v=iZPAG-QrTbY
Le eché valor y vi la película de imagen real de Dragon Ball, confirmé lo evidente: es más mala que la carne de perro. Si fue un fiasco es porque aún existe justicia kharmika en el mundo.
ResponderEliminarYo seguí esas séries en doblaje catalan:
http://www.youtube.com/watch?v=2PgqFeQ2Izo&feature=related
El doblaje era mejor que el de la versión en castellano tradicional.
Añado los enlaces al post.